Horny at work, horny at home